Diese Woche erklären wir dir, in welcher Situation du welches der folgenden sechs französischen Verben verwendest… und du wirst sehen, es ist einfacher, als du gedacht hast!

1. Dire ou Parler

Diese beiden Verben werden nicht in der gleichen Art und Weise verwendet.
Mit dem Verb “dire” kannst du sagen “dire quelque chose”. Es ist zum Beispiel möglich zu sagen “dire merci, dire bonjour, dire au revoir…” :
« Le serveur dit bonjour à la cliente. »

« La petite fille a dit merci à ses grands-parents. »

« Le client dit au revoir au vendeur. »

Du kannst die Worte einer Person auch mit der Struktur „dire que“ wiederholen:

« Laura m’a dit que les cours étaient très animés et intéressants. »

« Le serveur m’a dit qu‘il n’y avait plus de crème brulée comme dessert. »

Mit dem Verb “parler” ist es nicht möglich “je parle merci” zu sagen, aber du kannst es folgendermassen verwenden:

—> je parle vite, tu parles beaucoup, il parle trop, nous parlons tout le temps, vous parlez bien, ilsparlent clairement…
—> parler avec quelqu’un, parler de quelque chose, parler à quelqu’un, parler pendant des heures…

Du kannst auch sagen:

—> parler anglais, français, basque, espagnol, allemand…

Achtung: Du kannst nicht parler bonjour!

2. Connaître ou Savoir

Das Verb „connaître“ wird mit Nomen verwendet. Du kannst zum Beispiel sagen:

“Je connais ses qualités.”

“Je ne connais pas les raisons de son comportement.”<

“Il connaît bien ses voisins.”

Das Verb “savoir” wir mit Verben verwendet, zum Beispiel:

“Je sais qu’elle est honnête.”

“Elle ne sait pas pourquoi il a agi comme ça.”

“Ils savent qu’ils peuvent compter sur leurs voisins.”
Achtung: Es ist nicht mögliche zu sagen “Je connais que…„!

3. Faire ou Jouer

Wenn Sie Sport treiben und über Ihre sportlichen Aktivitäten sprechen wollen, haben Sie zwei Möglichkeiten. Sie können das Verb „faire“ oder das Verb „jouer“ verwenden.

Das Verb „faire“ kann für alle Sportarten verwendet werden! Es ist möglich zu sagen:
“Je fais du tennis, il fait du surf, nous faisons du golf, tu fais du rugby, elles font de l’équitation, vous faites de la natation…”.

Das Verb „jouer“ wird nur bei Ballsportarten verwendet… Man kann also sagen…
“Je joue au tennis, tu joues au golf, il joue au rugby, nous jouons au frisbee, vous jouez au badminton, ils jouent au hockey…” es ist aber nicht möglich „Je joue au surf“ zu sagen.

Et voilà!