Eine kurze Anleitung, um sich auf Französisch zu bedanken! !
„M e r c i “ ein kurzes, einfaches Wort, ziemlich leicht auszusprechen. Es ist wichtig, unsere Dankbarkeit für uns selbst und für die Menschen um uns herum zeigen zu können.
** Merci **
„Merci“ ist die klassische Art, auf Französisch zu danken. Du kannst es in allen möglichen Situationen einsetzen.
** Merci beaucoup **
** Merci d’avance **
Verwendet, um den Dank vorwegzunehmen, weil wir wollen/wir wissen, dass das, worum wir bitten, erreicht wird. Es kann aber auch für eine Anweisung verwendet werden.
** Merci de m’avoir aidé **
Wenn du jemandem für etwas danken möchtest, das er für dich getan hat, solltest du Folgendes verwenden “merci de + verb”.
** Merci pour votre aide **
Du kannst auch “merci pour + Nomen” verwenden, um ihnen für etwas zu danken, das sie für dich getan haben.
** C’est gentil de ta/votre part **
Ein bisschen wie “merci beaucoup”. Es geht darum zu zeigen, dass du wirklich schätzt, was für dich getan wurde.
** Je vous remercie **
Wenn du formeller klingen möchtest um dich bei jemandem zu bedanken, dann sind das die Worte, die du verwenden solltest.
** Merci bien **
„Merci bien“ ist ein aufrichtiges Dankeschön. Man kann es auch einem Verkäufer sagen:
— “Un croissant s’il-vous-plaît.
— Voilà, et avec ceci?
— Ce sera tout, merci bien.”
Mit der richtigen Intonation wird es als ironisch empfunden und könnte durch „non, merci“ ersetzt werden:
— “Faire la cuisine pour une cinquantaine d’adolescents turbulents et ingrats , merci bien!”