“De” o “à”? Per quale verbo?

Quali verbi si usano con “de”?
Quali verbi si usano con “to”?
Quale scegliere?

 

“De” o “à”? Per quale verbo?

Forse sapete che in francese alcuni verbi vengono usati con altri verbi senza alcuna preposizione tra loro, come ad esempio “aimer, adorer, préférer, détester, pouvoir, vouloir, devoir, aller…”.
In questi casi, il secondo verbo non viene mai coniugato:

“Sa parlare francese senza accento”.
“Vogliamo fare una RASSEGNA insieme”.
“Mi piace fare surf tutto l’anno”.
“Stasera andiamo a cena fuori.

Questa è la parte più facile 😉

Per altri verbi, potreste dover scegliere tra “de” e “à”. Di solito sono seguiti da un altro verbo all’infinito.
Di seguito riportiamo un poster con i verbi francesi più comuni che si usano con “de” o “à”.

Verbes avec de ou à

In sintesi, quando due verbi sono usati insieme, il secondo è sempre all’infinito.

Quando è seguito da una preposizione, basta scegliere quella giusta!

Learn french in France

École

Éco-responsable

École

8 apprenants

max par groupe

8 apprenants

Plage

500m / 5mn

Plage

Accréditations