Dire “Merci” en Français

COMMENT DIRE « MERCI » EN FRANÇAIS

Un petit guide pour remercier en français !

Dire “Merci” en Français

« M e r c i  » un mot court, simple, assez facile à prononcer. Il est essentiel d’être capables de manifester notre gratitude pour nous et pour ceux qui nous entourent.

Remercier son voisin, sa famille, ses amis, son employé ou son employeur (…) peut faire beaucoup !

Dire "Merci" en français

** Merci **

« Merci » est la façon classique pour remercier en français. Vous pouvez l’utiliser dans tous les types de situations.

** Merci beaucoup **
Quand vous pensez qu’un simple « merci » ne suffirait pas, ce sont les mots qu’il faut dire.

** Merci d’avance **
Utilisé pour anticiper les remerciements parce que nous voulons / nous savons que ce que nous demandons sera accompli. Il peut cependant être pris pour une ordre.

** Merci de m’avoir aidé **
Lorsque vous voulez remercier quelqu’un pour quelque chose qu’il a fait pour vous, vous devez utiliser « merci de + verbe ».

** Merci pour votre aide **
Vous pouvez aussi utiliser « merci pour + nom » pour les remercier de ce qu’ils ont fait pour vous.

** C’est gentil de ta/votre part **
Un peu comme « merci beaucoup ». C’est pour montrer que vous appréciez vraiment ce qui a été fait.

** Je vous remercie **
Si vous souhaitez être plus formel lorsque vous remerciez quelqu’un, ce sont les mots qu’il faut utiliser.

** Merci bien **
« Merci bien »est un remerciement sincère. C’est aussi quelque chose qu’on pourrait dire à un commerçant :

— « Un croissant s’il-vous-plaît.
— Voilà, et avec ceci?
— Ce sera tout, merci bien. »

Avec la bonne intonation, elle sera perçue comme ironique et pourrait être remplacée par « non, merci »:

— « Faire la cuisine pour une cinquantaine d’adolescents turbulents et ingrats , merci bien! »

Dire “Merci” en Français

HOW TO SAY THANK YOU IN FRENCH
A quick guide to say thank you in French!

Dire “Merci” en Français

M e r c i ” a short, simple word, quite easy to pronounce. Being able to show gratitude is essential for us and for those around us.

Thanking your neighbour, family, friends, employee or employer (…) goes a long way!

Dire "Merci" en français

** Merci **
“Merci”  is the classic way to say “thank you” in French. You can use it in all types of situations.

** Merci beaucoup **
When you feel a simple “merci”  would just not be enough, these are the right words to say.

** Merci d’avance **
Used to anticipate the thanks because we want/we know that what we are asking for will be accomplished. It can be taken for a command though.

** Merci de m’avoir aidé **
When you want to thank someone for something they did for you, you must use “merci de + verb”.

** Merci pour votre aide **
You can also use “merci pour + noun”  to thank them for something they did for you.

** C’est gentil de ta/votre part **
A bit like “merci beaucoup”. This is to show that you really appreciate what has been done for you.

** Je vous remercie **
If you wish to sound more formal when you thank someone, these are the words to use.

** Merci bien **
“Merci bien” is a genuine thank. It is also something you could say to a shopkeeper:

— “Un croissant s’il-vous-plaît.
— Voilà, et avec ceci?
— Ce sera tout, merci bien.”

With the right intonation, it will be perceived as ironic and could be replace by “non merci”:
— “Faire la cuisine pour une cinquantaine d’adolescents turbulents et ingrats , merci bien!”

Learn french in France

École

Éco-responsable

École

8 apprenants

max par groupe

8 apprenants

Plage

500m / 5mn

Plage

Accréditations