« De » o « à » ? Para cual verbo ?
¿Qué verbos se utilizan con «de»?
¿Qué verbos se usan con «to»?
¿Cuál elegir?
Es posible que sepa que en francés algunos verbos se utilizan con otros verbos sin ninguna preposición entre ellos, como «aimer, adorer, préférer, détester, pouvoir, vouloir, devoir, aller…».
En estos casos, el segundo verbo nunca se conjuga:
«Sabe HABLAR francés sin acento».
«Queremos REVISAR juntos».
«Me gusta hacer surf todo el año.
» Vamos a salir a cenar esta noche.
Esa es la parte fácil 😉
Para otros verbos, puede que tengas que elegir entre «de» y «à». Suelen ir seguidos de otro verbo en infinitivo.
A continuación te mostramos un póster con los verbos franceses más comunes que se utilizan con «de» o «à».
En resumen, cuando se utilizan dos verbos juntos, el segundo siempre va en infinitivo.
Cuando va seguido de una preposición, sólo tienes que elegir la correcta.
